花蓮民宿網

南投縣2009年合歡山、玉山雪季交通及安全維護事宜協調會，於11月21日在南投縣政府警察局召開，由副縣長陳志清主持，會中決議合歡山、玉山雪季將自2009年1月1日起至2009年3月1日止，為期共60天，重點期間為農曆春節假期及星期例假日將進行交通疏導管制措施，管制路段為台14甲線翠峰至合歡山莊。

　　縣政府警察局表示，2009年雪季合歡山管制措施仍比照往年辦理。雪季重點期間及下（積）雪時，除昆陽至合歡山莊路段將規劃為徒步賞雪區，禁止車輛通行外，台14甲線自18公里翠峰以上至33公里合歡山莊路段，也將禁止行駛甲類大客車、25人座以上之乙類大客車，以及3.5噸以上之大貨車。另台14甲線武嶺至合歡山莊路段，因坡陡彎急且路面極易結冰，靠山崖側也禁止停車以維護交通順暢及安全。

　　縣府警察局指出，台14甲線自翠峰路段以上至合歡山莊，因該路段位於高山區，道路狹窄且彎曲又缺乏路肩，路寬約為3到5公尺，會車不易，有些路段甚至無法會車，呼籲來往花蓮及台中的民眾應盡量改道行駛，且力行產業道路因受颱風影響道路情況不佳，特別呼籲用路人應注意雪季期間實施交通疏導管制，來往花蓮、梨山及埔里地區車輛亦盡量改道行駛。

　　而雪季交通管制措施將依去年方式從翠峰至昆陽路段採3段區間管制方式，藉循環方式實施交通管制，下山車輛有幾部，管制站就會放行幾部車輛上山，以避免山上交通癱瘓。另外，雪季期間亦比照去年不實施營業車排班，在台中縣市、彰化縣及南投縣登記執業計程車仍可至合歡山區營業，上述四縣市外登記營業之計程車則不得於該地攬客營業。

　　此外，也要提醒遊客，雪季期間適逢春節與寒假期間，上山遊客增多，如欲規劃雪季之旅的遊客，也請提早預定民宿或是飯店，以及做好相關禦寒及交通規劃。（攝影／范綱武）

Tags: 合歡山 玉山

今年適逢舊東線鐵道的光華號列車行駛四十週年紀念，為推動花蓮縣鐵道文化資產的保存觀念，花蓮縣文化局特地安排光華號老古董列車行駛活動，藉以展現花東線鐵路特有之窄軌風情，讓民眾體驗搭乘老火車的樂趣，並回味當年最高級光華號列車風采，車上並有正牌的光華號小姐服務喔！

　　本活動日期為2008年11月29日，活動時間為上午8:00-下午18:00，活動地點在花蓮鐵道文化館（台鐵花蓮新站－－港口站），承辦單位為花蓮縣文化局。本活動分為靜態「鐵道情境及照片展」與動態「懷舊列車搭乘體驗」：一、靜態展覽：於花蓮鐵道文化館展出鐵道情境文物展、相遇．洄瀾老照片展、阿美人在海岸-原住民特展以及戶外創意藝術市集：包括布之花藝術工房(拼布)、魚兒水中游藝術空間(皮雕)、動物農莊手工娃娃、日不落屋原住民手工飾品、避凡軒藝遊工坊(押花)、巴度陶藝及勵馨基金會(琉璃珠)等；活動自上午8：30-17：00止，免費開放參觀。

　　二、動態活動：「懷舊列車搭乘體驗」光華號列車體驗，行駛路段由花蓮新站到港口站往返，發給硬式車票紀念卡，再以遊覽車由花蓮火車站接駁至花蓮鐵道文化館。活動採預約報名方式，分2梯次(上、下午各一梯次)，預約民眾於花蓮後火車站辦理報到後，由專人帶隊搭乘光華號列車至港口站往返，沿途有導覽解說及有獎徵答活動；回到花蓮火車站後再由專車接駁前往花蓮鐵道文化館參觀，並每人發給一份火車模型DIY及台鐵不鏽鋼便當（含飯菜）等紀念品。
　　
　　相關報名方式請電洽花蓮縣文化局，或是花蓮鐵道文化館，機會難得請敬請把握！（圖／花蓮縣文化局提供）

Tags: 花蓮

由花蓮縣政府、水土保持局花蓮分局、水利署第九河川局、花蓮林區管理處等單位共同攜手打造的白鮑溪自行車生態步道景致怡人，本週日２００８年１１月３０日上午將舉辦發表會，花蓮縣政府盛邀鄉親前往共襄盛舉，親身體驗荖溪、白鮑溪沿途山光水色，豐富的自然與人文之美。

　　為瞭解白鮑溪自行車生態步道完工後現況，縣長謝深山昨天２００８年１１月２４日下午率領秘書長黃吉彬、縣府觀光旅遊處長林寶樹、工務處長張垂龍、壽豐鄉長邱美淑等人一同騎著鐵馬，親自踏勘並驗收此自行車生態步道工程，全長約7.3公里的路徑蜿蜒曲折，到處鳥語花香，令人備覺心曠神怡，謝縣長也不時停下腳步，針對所見自行車生態步道週邊設施，與眾人相互交換意見。

　 謝縣長表示，透過週日上午舉行的發表會，將這條最具自然景觀特色的自行車生態步道正式介紹給國人，也可以同時推廣自行車、登山步道、溯溪、生態及文化等休閒活動，更是時下最風行強調自然生態、簡單生活的休閒旅遊方式，適合熱愛戶外活動的大小朋友一同前來體驗。

　　為了讓這條由縣府結合中央機關精心打造的自行車生態步道易於民眾親近，謝縣長特別指示觀光旅遊處設置入口處告示牌、路線圖等完整標示，此外，整條路線南端出口銜接台九丙線約800公尺路面呈現坑洞略顯崎嶇不平，要求主辦單位儘速改善。

　　縣府觀光旅遊處長林寶樹表示，本週日歡迎大家相招來去白鮑溪，上午八點在潭南停車場集合，可以大口呼吸森林散發的芬多精，沿途飽覽荖溪、白鮑溪沿途山光水色，體驗最豐富的自然生態與人文之美。（圖／花蓮縣政府提供）

Tags: 自行車 花蓮

花蓮縣的地方藝術年度盛事－「２００８年洄瀾美展」，於今年6月份經過激烈的評審出爐後，終於在11月15日要起與民眾見面囉！

　　今年度洄瀾美展活動，因於五月份徵件，讓創作者有充分之時間準備作品，因此收件情況一年較一年踴躍，八大類別作品共計徵得382件作品。質量均勝於往年，經邀請來自各縣市的評審委員，審慎的討論與評估後，各類獎項入選分別為洄瀾獎7件、優選21件、佳作17件、入選119件，合計164件，競爭相當激烈。

　　分別由【國畫類】－曾子耘「杜鵑花絮飛」、【書法篆刻類】－詹秀菊「王安石禪詩二首」、【西畫類】－王銘烽「自我束縛」、【雕塑類】－邱裕欽「白浪」、【應用美術類】－謝塋齡「老鼠娶親」、【陶藝類】－劉佩蕾「漫漫長路」、【紀錄片類】－莊榮華「巴尼達的子民」等7人，每人頒發獎金3萬元及獎盃、獎狀。各類的得獎作品中，評審委員於優選以上的提供評審感言，藉此給予創作者鼓勵與建言，期許更上層樓。

　　本次展覽，除了展出164件徵件錄取作品外，尚邀請評審委員、本縣資深藝術家提供29件代表性作品共襄盛舉，展出內容相當豐富，將於２００８年11月15日起至12月14日止，假花蓮縣文化局美術館展出，歡迎蒞臨參觀。（圖／花蓮縣文化局提供）

Tags: 花蓮

花蓮縣政府辦理擴大內需方案計畫，由觀光旅遊處執行的「花蓮縣車站觀光導覽系統」率先建置完成，今天（四日）上午在光復火車站盛大舉行成果發表會，由縣長謝深山、花東縱谷國家風景區管理處長張振乾等長官共同啟用。

　　謝深山縣長致詞表示，縣府為提供遊客更貼心便捷的服務，「花蓮縣車站觀光導覽系統」獲擴大內需補助一千六百萬元，這也是三十五項縣府辦理擴大內需方案計畫的第一件成果。在縣內十三鄉鎮市十個火車站內完成全國首創的「觀光導覽系統」，在新城、花蓮（前、後站）、吉安、壽豐、鳳林、萬榮、光復、瑞穗、玉里、富里等車站大廳兩旁設置「互動地圖」與「公佈欄」，中間設置「觀光導覽系統」與「互動導覽系統」。

　 謝縣長也讚許觀光旅遊處委託廠商開發的這套系統，將有效整合花蓮縣觀光行銷結合人文自然生態，提供遊客查詢旅遊選擇，振興地方經濟開創觀光產業商機。未來期盼藉由花蓮縣車站內軟硬體設施加強，吸引遊客前來花蓮探索自然豐富景觀和人文特色，提高留宿率，增加旅遊人口，振興地方經濟。現場並發表最新的觀光旅遊摺頁免費送給在場民眾，公布鄉鎮最新景點及旅遊訊息，歡迎全國鄉親民眾踴躍索取。

謝縣長與張副縣長接著在觀光旅遊處長林寶樹陪同下，進入車站參觀整套導覽系統並練習如何操作，發現只要用手指觸碰ｅ化介面，完整的花蓮旅遊行銷資訊通通「一指搞定」，透過「互動地圖」點選景點即可呈現發亮燈號指引路線及景點位置，民眾如想規劃花蓮旅遊行程，只需觸碰「觀光行銷系統∣觀光節目放映」透過擬真實境，介紹遊客旅遊內容。

　　另外「互動導覽系統∣行動服務」遊客可運用手機下載ＱＲ　ＣＯＤＥ讓觀光資訊文字顯示於手機螢幕，更可利用手機拍照模式，將相關的地圖檔案轉移至手機裡，實現了民眾將旅遊資訊帶著走的夢想，眾多便捷的旅遊資訊服務，讓遊客享受最佳的遊憩品質。（圖／花蓮縣政府提供）

Tags: 花蓮

即將在12月26日起至明年元月4日舉辦的2009太平洋國際觀光節，於花蓮市美侖酒廠魅力登場，活動期間邀請國內外百大巨星和舞團獻藝，舉辦10天10夜的接力跨年盛會，將邀請包括張惠妹、王力宏、范逸臣、伍佰、陳昇、梁靜茹、黃立行等知名歌手演出，還有國際級的表演團體，橫跨台、港、大陸、新加坡、馬來西亞等華語歌手。

　　花蓮立委傅崐萁表示，現在經濟不景氣，民眾的荷包也縮水，要讓大家的每一分錢都花的值得，提振台灣的觀光要有產值，藉這次第一屆舉辦的2009太平洋觀光節，讓全世界觀光客，想到東南亞就會來台灣，這次更希望藉由活動打造來台灣花蓮過年的國際形象。

　　除了可以天天來花蓮看免費演唱會，活動將穿插台灣百大精品展、農特產品展、綠色節能商標展、鐵馬自由行、輕航機展示、重機車展示…等各大展覽，也是完全不收取門票，讓大家省錢出遊，闔家同樂。

　　台北記者會現場還出現一位意外嘉賓，娛樂圈大哥—張飛也親臨會場，大力促銷花蓮的好山好水及其熱衷的輕航機和重機車活動。而參與表演的藝人品冠、董事長樂團、王宏恩、強辯樂團、林志炫、羅美玲、丁噹、南方二重唱、林芯儀、魏如昀、最佳玩伴樂團等也都到記者會場聲援此次活動。

　　值得一提的是，十天活動中規劃不同主題，天天精采，值得天天到訪。除了每日有巨星演唱會，也讓觀光客體驗花蓮海濱騎乘鐵馬的休閒自在，還有精彩絕倫的輕航機表演、國防部的戰力武器展示及三軍儀隊演出、還有帥氣十足的重機車展和國際藝術團體表演，節目天天令人期待。

　此外，更有來自台灣優秀的百大精品展示、農特產品展、客家美食文化、以及原住民工藝展、殘障協會義賣等，現場還有鮮乳免費暢飲、礦泉水無限量供應等，歡迎大家12月26日到1月4日到花蓮一遊，感受這有別於歐美國家的跨年盛會。（攝影／郭嘉琳）

Tags: 花蓮 觀光節

農糧署為推動2008-2009年度「東部永續綱要計畫-營造花東縱谷花海長廊景觀」，在冬季營造花東縱谷花海長廊景觀，輔導花蓮縣秀林鄉至台東縣鹿野鄉共11鄉鎮農會於台九線沿線由北到南種植大波斯菊、黃波斯菊、百日草、向日葵等草花面積計385公頃；並同時於二期水稻收穫後之空閒田區撥撒油菜花7,020公頃，藉由大面積多色系之花田，塑造豐富壯觀之花海景觀；另搭配辦理農糧產業文化及農產品展售活動，鼓勵社區團體共同參與，以吸引觀光客活絡農村經濟。

農糧署東區分署說明：二期作休耕田及冬季裡作田區所種植之各類草花，是由花蓮及台東區農業改良場所推薦之冬季適栽花種，串聯11鄉鎮的花田，將好山好水的花東縱谷妝扮得多采多姿，令人驚艷。花期綻放時間從12月中旬至明年春節，只要到花東地區隨時有花海相伴，增添旅遊好心情。

農糧署東區分署並輔導農會辦理6場次花海活動，預定於2008年12月13日起至2009年1月22日止，分別由花蓮市農會（2008年12月13-14日）、新秀地區農會及瑞穗鄉農會（12月20日）、富里鄉農會（2009年1月11日）、池上鄉農會（2009年1月17-18日）、玉溪地區農會（2009年1月17-22日）辦理。壓軸活動為玉溪地區農會辦理之「牛轉乾坤-花海迎新春」活動， 6天活動期間每天有不同主題，包含大力士扛米樂競賽、油菜花籽糕高昇、千人花海拼圖等等，讓旅客天天有不同感受。

該分署曹分署長紹徽進一步表示：為行銷花東縱谷花海，特別結合交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處辦理各項行銷，由縱管處協調台灣鐵路局以郵輪式列車專開方式提供民眾旅遊新選擇，東區分署並洽請各農會提供遊客農特產品折扣促銷……等等。花現幸福心世界、漫遊花東新天堂，幸福相約在縱谷，若您寒假、春節尚未規劃旅遊行程，到東部地區一遊將是您的最佳選擇。（攝影／林寬佳）

Tags: 花海季

在日本電視史上造成轟動、收視第一的「櫻桃小丸子」來了！由日本飛行船劇團原班人馬全新製作「櫻桃小丸子?灰姑娘音樂劇」即將來台演出！演出地點：花蓮縣文化局演藝廳，演出日期：第1場2008年12月17日（三）下午4：30，第2場當晚7：30，詳細情形及購票資訊，請查詢花蓮縣文化局網站。

　　言行無厘頭、小小的腦袋裡儘是一些千奇百怪的想法，令人不禁在頭上冒出三條線；與她感情最好的爺爺櫻友藏～一個爆笑又脫線的老人，祖孫倆常一起發呆做白日夢，與小丸子一搭一唱，看得令人捧腹大笑！，難能可貴的堅強陣容，您千萬不能錯過！

　　現在的卡通節目充斥著神怪、暴力等，真正適合孩子觀賞的實在是少之又少。然「櫻桃小丸子」鮮明生動、細緻真切的描述出家庭生活瑣事及校園生活的趣味點滴以及鄰居朋友間的感情，不僅引起孩子們的共鳴，也勾起在每個人長大成人以後，塵封於心中那個遙遠的童年回憶。

　　現代的孩子普遍都承受過多的壓力，童年的時光最重要的不外乎是快樂、無憂，不是嗎？就讓孩子們擁有快樂童年的權利吧！永遠都能像小丸子一樣~有一顆童年的心、一個希望！不需要生硬的教條，可以從故事中感受到倫理，看到溫馨、真誠，友愛與開朗。這樣的演出相信一定會帶給觀眾更不一樣的生活感動及樂趣！（圖／花蓮縣文化局提供）

Tags: 音樂劇 花蓮

花蓮市公所一連兩年舉辦踩街活動，有如嘉年華會的盛況，吸引民眾熱情參與，為讓踩街嘉年華成為花蓮每到年底的常態性活動，市公所今年將活動擴大舉辦，不但邀請外縣市的表演社團加入，包括比賽獎金也調高許多。

　　由於今年的踩街活動和去年一樣，融入全民學音樂的成果，包括電子琴老師徐麗婕、吉他老師黃光府、二胡老師陳定為、中國鼓老師王全生及薩克斯風老師阿拉等多人，在記者會裡也現場表演一小段，為二十日下午在六期重畫區舉辦的學員成果發表會預做廣告。

　　蔡市長說，今年參與的社團有別以往，隊伍數不但超過六十個，更有來自外縣市的天國樂團、天威唐鼓隊共襄盛舉；各社區以化妝舞會方式展現各自特色外，另還包括多個社團的熱情參與，保守估計當天晚上在花蓮市金三角熱鬧商圈，將有超過二千人在踩街活動中表演。

　　民政課長黃淑凰表示，當天活動自下午三時起，由全民學音樂成果發表會揭開序幕，踩街活動則於下午六時三十分展開，且在中山路、中華路及中正路的金三角熱鬧商圈，將另闢設三個舞台，主持人將以串連方式讓踩街活動隨時都高潮不斷。

　　另外市長更說，今年除提供給每個隊伍三千元表演費外，比賽的名次則取五名，冠軍的獎金是六萬元、第二名為五萬元、第三名三萬元、第四名二萬元、第五名是一萬元，一律發給禮券，他希望各隊在高額獎金誘因下，各隊都能卯盡全力展現自己的特色。（攝影／林寬佳）

Tags: 花蓮

鄰近在花蓮後火車站的凱頓汽車旅館，位處在花蓮市中央路旁的寧靜巷內，面臨近寬敞凱頓公園，是一間可以讓您感受享受重金打造豪華設備，並附有田園景觀環境幽靜；交通又便捷的汽車旅館，相信這是您來花蓮旅遊最佳選擇！

　　為了感謝您到訪花蓮旅遊，即日起凡參與２００９年太平洋國際觀光節於１２月２６至明年元月４日住宿送原民ｓｐａ貴賓券，機會難得，請各位計畫假期中的朋友們，歡迎您前來入住凱頓！（攝影／林寬佳）

Tags: 觀光節 花蓮